Prevod od "bili naši" do Srpski

Prevodi:

bili naši

Kako koristiti "bili naši" u rečenicama:

Zatočišče šibkih planetov, ki niso vredni da bi bili naši nasprotniki!
Sklonište za slabe svetove ne možemo biti mi!
Vsi so že iskali ta zaklad, ko so bili naši starši mladi.
To je blago tražio još moj pradjed dok je bio mali!
Celo tisti, ki bi lahko bili naši zavezniki, ne bi razumeli.
Èak i oni koji bi nam mogli biti saveznici ne bi razumjeli.
Kanemitsu-san, vem, da izgleda slabo, toda morda so bili naši načrti preveč ambiciozni.
Kanemicu-san, Ja... Ja shvatam da sve izgleda loše. Ali možda su naši planovi bili preambiciozni.
Naši očetje so bili naši modeli za boga.
Наши очеви су нам били модели бога.
Saj ne želimo, da bi bili naši prsti vsi režasti.
Ne želimo baš da nam se prsti raskvase.
Nič nisem omenil, da so bili naši starši ugrabljeni...
Nisam im rekao da su naše roditelje oteli vanze...
Mislili smo, da so bili naši predniki ogoljufani, ker niso imeli predstave o trgovanju.
Uvek smo pretpostavljali da su naši preci prevareni pošto nisu imali pojam vlasništva.
Pred 150 leti so bili naši znanstveniki blizu stvaritve življenjskega prototipa, žal so prej umrli, kot videli njegov učinek.
Pre 150 godina, naši nauènici su bili blizu kreiranja održivog prototipa, ali su umrli pre nego su videli njegove plodove.
Kar je zapolnilo čas med našim bojem, in časom, ko so bili naši otroci dovoj stari, da so to prevzeli.
Što je ispunilo vrijeme izmeðu borbi, i vrijeme kad su naša djeca odrasla dovoljno da preuzmu to.
Jasno je, da so bili naši policisti zelo učinkoviti.
Мислим да је јасно да су наше мере ефективне.
Zelo sem prepričan, da so bili naši prijatelji ujeti.
Мислим да су наши пријатељи заробљени.
Maria, z vsem spoštovanjem, vendar če bi vsakokrat, ko.....nekdo prekliče priznanje umaknili obtožnico, bi bili naši zapori prazni.
Uz dužno poštovanje, Maria, kad bismo odbacili optužbe svaki put kad neko povuèe svoje priznanje, naši zatvori bi bili prazni.
Vsaj enkrat, so bili naši podatki točni.
Једном је наш шпијун наишао на новац.
Vse odtlej so nam bili naši dopisniki v ponos.
"Sun-ovo" spoljno izvještavanje je od tad naš ponos.
Mislim, da Judje niso bili naši sovražniki, moj gospod.
Bio sam vjerovanja da nam Židovi nisu neprijatelji, Gospodaru.
Umorjeni ljudje so bili naši tovariši, prijatelji.
Ljudi koji su ubijeni su naše kolege, naši prijatelji.
Ne spomnim, da bi Lew zamenjal kakšno plenico ko so bili naši otroci majhni.
Kad su naša deca bila mala, mislim da Lu nije promenio nijednu pelenu.
Pomisli, kako vznemirljivi bi bili naši gladiatorji na odprtju arene.
Zamislite kako bi naši borci bili uzbudljivi na otvaranju arene.
Na nesrečo so bili naši izračuni nepravilni.
Na nesreæu, naša raèunica bila je kriva.
Eden od zadnjih zapisov v moji knjigi govori o tem, kako so bili naši starši kaznovani za svoja dejanja.
Kako? Jedan od poslednjih unosa u mojoj knjizi je kako su kažnjavali krug naših roditelja zbog dela.
Prosim, reci, da so bili naši testni primerki koristni.
Molim vas recite mi da su naši testni primerci otkrili nešto.
Bi bili naši skupni trenutki vezani le na ta separe?
Bi li se naši zajednièki trenuci vezali samo uz taj separe?
Ko sem prišla v nadzorni center, so bili naši strežniki polni posnetkov naše posadke.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Glede na probleme naše skupne operacije so bili naši poskusi prepozni, tako, da smo pripravljeni zagotoviti kakršno koli podporo, kolikor bomo lahko.
Bez obzira na nesporazume koje je naša zajednièka operacija doživjela ranije, mi smo spremni da pružimo kakvu god možemo podršku.
V redu torej teli trije naj bi bili naši strelci kajne?
Ok, tako da ove tri deèka - oni mogu biti naši strijelci, zar ne?
Svojim bi povedal, da prihajamo in preden bi prišli tja, bi bili naši ljudje mrtvi.
Rekao bi svojima da dolazimo. Dok stignem možda æe biti mrtvi.
Čeprav smo imeli isti cilj, so bili naši motivi različni.
Iako smo težili istom, motivi nam se nisu podudarali.
Ko je Jackson našel tisto grudo, so bili naši.
Кад је Џексон извукао тај грумен имали смо их.
Mnogi, ki so umrli, so bili naši prijatelji.
–Mnogi od njih koji su poginuli su bili naši najbolji prijatelji.
Na njegovem pogrebu so bili naši sosedje tako prijazni, da so raje šepetali, kot pa govorili na glas.
Na sahrani su ih komšije ljubazno šaputale, umesto da govore glasno.
Očitno so bili naši predniki prav tako obsedeni z impotenco kot mi.
Oèito su nam preci bili opsednuti impotencijom, kao mi.
Hvala, da ste bili naši gostje. Zelo smo vam hvaležni."
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Kakšni naj bi bili naši idealni vzroci spanja?
Kako bi izgledali naši obrasci spavanja u idealnom smislu?
Hitrejši so bili naši preganjalci nego orli pod nebom: po gorah so nas podili, v puščavi so nas zalezovali.
Koji nas goniše, behu lakši od orlova nebeskih, po gorama nas goniše, u pustinji nam zasedaše.
Nočem namreč, bratje, da bi ne vedeli, da so bili naši očetje vsi pod oblakom in da so prešli vsi skozi morje,
Ali neću vam zatajiti, braćo, da očevi naši svi pod oblakom biše, i svi kroz more prodjoše;
6.5725288391113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?